tres gatas - producción en colectivo

Ankunft des zapatistischen Geschwaders 421 im Anderen Europa – Worte von Marijóse – Llegada del Escuadrón 421 en la Otra Europa – Palabras de Marijóse
Vigo, Galizien, 23. Juni 2021, video-producción zapatista, Color, 0:45 min.,
Spanisch mit dt. UT: tres gatas, Übersetzung: lisa-colectivo malíntzin.

Sie sehen gera­de einen Platz­hal­ter­in­halt von You­Tube. Um auf den eigent­li­chen Inhalt zuzu­grei­fen, kli­cken Sie auf den But­ton unten. Bit­te beach­ten Sie, dass dabei Daten an Dritt­an­bie­ter wei­ter­ge­ge­ben wer­den.

Inhalt ent­sper­ren Erfor­der­li­chen Ser­vice akzep­tie­ren und Inhal­te ent­sper­ren

Wei­te­re Infor­ma­tio­nen

Down­load

Es spricht der*die zapa­tis­ti­sche Com­pa­ñe­roa Mari­jo­se.
Hab­la loa com­pa­ñe­roa zapa­tis­ta Mari­jo­se.

Quel­le:
Enlace Zapa­tis­ta

Mehr Infor­ma­tio­nen:
Enlace Zapa­tis­ta – Gemein­sa­me Erklä­rung vom 1. Janu­ar 2021
Ya-Bas­ta-Netz – Orga­ni­sie­rung der Rei­se in Deutsch­land

Im Som­mer 2021 wird zum ers­ten Mal eine Dele­ga­ti­on von Zapa­tis­tas aus Chia­pas, Mexi­ko nach Euro­pa kom­men, auch nach Deutsch­land. Es wer­den 160 Compañer@s aus der EZLN (Ejérci­to Zapa­tis­ta de Libe­r­ación Nacio­nal), dem Con­gre­so Nacio­nal Indí­ge­na (CNI) und der Fren­te de los Pue­blos en Defen­sa de la Tier­ra y del Agua sein – mehr­heit­lich Frau­en.
Wer sind die­se Com­pa­ñe­ras, die uns da besu­chen kom­men und sich mit uns, mit dem Ande­ren Euro­pa von unten und links, ver­bin­den, uns ken­nen­ler­nen möch­ten – und wie wir kämp­fen und uns orga­ni­sie­ren?

Fly­er
Wei­ter­le­sen

★★★ Hier geht’s zur Festival-Seite! ★★★
★★★ Aquí llegas a la página del festival! ★★★

… und im Mai auf Tour als mobi­les Kino.

Es gibt jetzt das gesam­te Pro­gramm der von uns über­setz­ten und unter­ti­tel­ten Fil­me auch als schö­nen Auf­klapp-Fly­er. Auf Anfra­ge schi­cken wir Euch gern ein paar Exem­pla­re zu. Alter­na­tiv könnt Ihr ihn auch hier herun­ter­la­den.

Der Fly­er-Druck wur­de geför­dert von:

Rund 200 Men­schen haben unser klei­nes Online-Film­fes­ti­val besucht! Wenn das mal kein Erfolg ist! Ein Groß­teil der Fil­me steht euch auch nach dem Fes­ti­val wei­ter­hin zur Ver­fü­gung – ab sofort in »orga­ni­sier­te­rer« Form, sor­tiert und ange­ord­net nach The­men­be­rei­chen.
Ver­wen­det sie, setzt sie ein – bei Ver­an­stal­tun­gen, poli­ti­schen Bil­dun­gen – nutzt die zapa­tis­ti­schen Fil­me für Eure Dis­kus­sio­nen und inter­na­tio­na­lis­ti­sche Öffent­lich­keits­ar­beit!

»… Dass die Herzen tanzen – Que bailen los Corazones …«

20. – 21. November 2020
Im Welten-Raum – Virtual

mit 15 zapatistischen Filmen in deutsch und spanisch
– und zwei Film-Premieren …

★★★ Hier geht’s zur Festival-Seite! ★★★
★★★ Aquí llegas a la página del festival! ★★★

¡Yepa yepa!

Das Bild unse­res Blog-Hea­ders stammt aus dem Pla­kat zum Com­pAr­te 2017 – dem zapa­tis­ti­schen Kunst­fes­ti­val – und wur­de von einer/einem Com­pa gemalt.

Vie­len Dank dafür!